Los presos habrían recibido armamento que les aventaron desde el exterior del penal al patio de visita