Aunque Vogel estaba siendo tratada por colitis en el momento de su muerte, la cocinera reconocía tener problemas con el alcohol