Jason Alexander se aproximó a su vieja compañera quien fue diagnosticada con cáncer de mama