Holmes fue agredido por otro recluso mientras era escoltado por un custodio en la penitenciaría estatal