Un amigo de la actriz confirmó que Montero está saliendo con el conductor en plan de romance