NUEVA YORK.- Los Yanquis continuaron con su renovación enviando a Carlos Beltrán a los Rangers, líderes de la división Oeste de la Liga Americana, a cambio del derecho Dillon Tate, cuarta selección del draft amateur del 2015, y otros dos prospectos de pitcheo.

Beltrán, de 39 años, ha sido el jugador que mejor rendimiento ofensivo ha tenido en los Yanquis, liderando las tablas de promedio al bate (304), jonrones (22) y carreras empujadas (64). La transferencia se suma a las de los relevistas Aroldis Chapman a los Cachorros y Andrew Miller a Cleveland.

Texas también cedió a los lanzadores derechos Nick Green y Erik Swanson, ambos seleccionados en el draft de 2014. Nueva York aceptó traspasar dinero a los Rangers para cubrir parte del salario de Beltrán, de 15 millones de dólares. 

Dodgers hace cambios
Los Atléticos de Oakland y Dodgers de Los Ángeles Dodgers llegaron a un acuerdo que involucra a varios jugadores.

Los Atléticos enviaron al jardinero Josh Reddick y al lanzador zurdo Rich Hill a los Dodgers en un acuerdo reportado por primera vez por Fox Sports.
Múltiples informes tienen que los Atléticos recibieron a cambio a los lanzadores prospectos Grant Holmes, Frankie Montas y Jharel Cotton.