'Si esto no me ha partido, ya no me partiré, nunca'... Frank Ocean estrena tema en español

Usted está aquí

'Si esto no me ha partido, ya no me partiré, nunca'... Frank Ocean estrena tema en español

Frank Ocean estrena dos nuevas canciones 'Dear April' y 'Cayendo' incluyendo los remixes de Justice y Sango
El rapero norteamericano Frank Ocean presentó los singles “Dear April” y “Cayendo” en la inauguración de su club nocturno llamado PrEP+ en Nueva York y en las plataformas de streaming.
 
Se trata de dos melancólicas baladas en las que mandan la presencia de la voz de Frank Ocean y el sonido de una guitarra eléctrica, pero en las que también encontramos sutiles arreglos electrónicos. 
 
Frank Ocean publicó su último disco Blonde (Boys Don’t Cry) en 2016. Sin embargo, presentó su último single “In My Room” en 2019. 
Se trata de dos melancólicas baladas en las que mandan la presencia de la voz de Frank Ocean y el sonido de una guitarra eléctrica. Foto: Tomada de Internet
‘Cayendo’ es una bonita canción de amor interpretada mayormente en español, lo cual ha sido inédito en la carrera de Frank hasta la fecha. Poéticamente, Frank canta: “Lo que él quiere de ti yo no se lo negaría / Si esto no me ha partío’, ya no me partiré nunca / Si puedo soportar lo que siento, ¿por qué me ‘toy cayendo?”
 
Por otro lado, ‘Dear April’ sí está cantada totalmente en inglés y retrata con nostalgia la relación fugaz entr dos amantes.

Letra de 'Cayendo'

No hablará de mí
Ni hablará de esto
Lo que él quiere de ti, yo no se lo negaría
Si esto no me ha partido, ya no me partiré, nunca
Si puedo soportar lo que siento, ¿por qué me ‘toy cayendo?
 
You stood me up, you lay me down
You know too much, I can’t be proud
I still really, really love you, yes I do
When I still really, really love you, like I do
If you won’t, then I will
If you can’t, then I will
Is it love to keep it from you?
 
No hablará de mí
Ni hablará de esto
Lo que él quiere de ti, yo no se lo negaría
Si esto no me ha partido, ya no me partiré, nunca
Si puedo soportar lo que siento, ¿por qué me ‘toy cayendo?
¿Acaso voy cayendo?
 
You stood me up, you lay me down
You know too much (Too much), I can’t be proud
I still really, really love you, yes I do