El Quijote I, 7

Para que le acompañara en la segunda salida de su aldea en busca de aventuras, “solicitó don Quijote a un labrador vecino suyo, hombre de bien… pero de muy poca sal en la mollera… [a quien] tanto le dijo, tanto le persuadió y prometió, que el pobre villano se determinó de salirse con él y servirle de escudero. Decíale entre otras cosas don Quijote que se dispusiese a ir con él de buena gana, porque tal vez le podía suceder aventura, que ganase, en QUÍTAME ALLÁ ESAS PAJAS, alguna ínsula y le dejase a él por gobernador de ella. Con estas promesas y otras tales, Sancho Panza, que así se llamaba el labrador, dejó su mujer e hijos y asentó por escudero de su vecino”.

Con la expresión empleada por don Quijote, de “quítame allá esas pajas”, le quiere decir a Sancho Panza que lo que puede ganar será de manera rápida y sin mayor dificultad.

En II, 18 se lee “en daca las pajas”, asimismo en el sentido de que algo importante se puede obtener con escaso esfuerzo y prontitud inmediata.

@jagarciavilla