“... Un esposo le ponía candado en la puerta a  su mujer, para que no se saliera...”.

Cualquier marido ya sabe

-y está además resignado-

que del más fuerte candado

la esposa tiene la llave.