La actriz estadounidense Lena Dunham ("Girls") se quejó en Instagram por la gran cantidad de retoques de una foto suya que ilustra la portada de la revista "Tentaciones", que publica semanalmente el diario español "El País".

Como reacción, el medio publicó poco después una carta abierta a la artista en la que desmiente haber manipulado la imagen.

"Me siento realmente honrada de estar en vuestra portada y feliz de que compraran una foto de Ruven Afanador, que siempre me hace sentir maravillosa", escribe la artista.

"PERO mi cuerpo NUNCA se ha visto así ni se verá así, la revista ha hecho mucho más photoshop de lo habitual. Así que si conocéis lo que yo hago, ¿por qué no sois honestos con vuestros lectores? Con amor, Lena", añade la actriz, de 29 años.

Dunham cuelga en la red social la foto de la portada, en la que se la ve con un corto vestido blanco y delgada. La actriz precisamente es conocida por mostrar sin complejos en "Girls" su cuerpo, que no encaja en los cánones de belleza habituales en la industria del cine. El comentario sumó en unas pocas horas más de 36.000 "me gusta".

"Tentaciones" niega, sin embargo, haber hecho ningún cambio a la foto original de Afanador, y como prueba superpone ambas imágenes, ya que la de la revista fue recortada para adaptarla a la portada. "Por supuesto, somos conscientes de que cualquier medio tiene que responsabilizarse de lo que publica, pero esta foto estaba previamente aprobada por la agencia, el fotógrafo y tu publicista", señala el texto.

"Utilizamos el original que nos enviaron sin aplicarle ningún tipo de retoque", subraya la publicación. "Quienes conocen y siguen nuestra revista saben que no utilizamos Photoshop ni otras herramientas digitales para cambiar el físico de las personas que aparecen en nuestra portada o en los reportajes interiores".  

No es la primera vez que el retoque de fotos genera polémica en España. En octubre, la actriz Inma Cuesta denunció a través de su cuenta de Instagram los retoques de Photoshop en una portada de la revista dominical del diario "El Periódico".