La reseña: La lección de Borges con texto ajeno

Usted está aquí

La reseña: La lección de Borges con texto ajeno

¿Qué ha hecho este hombre de Illinois (...), para que episodios de la conquista de otro planeta me llenen de terror y de soledad?".
Jorge Luis Borges, en el prólogo de “Crónicas Marcianas”.

Por: Moisés Rodríguez

 

El género fantástico siempre me ha cautivado. Alguien, alguna vez, criticó mi afición por inútil y no supe responder.

Al escritor del “Señor de los Anillos” lo acusaban de escapismo, de escribir historias de mundos irreales y desentenderse de la actualidad; el filólogo inglés se comparó con un preso que sólo encontraba consuelo al mirar por la pequeña ventana de su celda el recorte del cielo y soñar con salir volando.

“¿Pueden criticar los deseos de ese preso?”, preguntó.

Pasaron más años y leí las “Crónicas Marcianas”, de Ray Bradbury.

Conseguí el libro en la Editorial Minotauro con prólogo de Borges, y esa introducción le dio una dimensión distinta a la colección de cuentos.

Borges se preguntaba: ¿por qué invenciones fantásticas, por qué las colonizaciones de Marte me conmueven?

“toda literatura es simbólica; hay unas pocas experiencias fundamentales y es indiferente que un escritor, para transmitirlas recurra a lo ‘fantástico’ o a lo ‘real’, a Macbeth o a Raskolnikov (...), en este libro de apariencia fantasmagórica, Bradbury ha puesto sus largos domingos vacíos, su tedio americano, su soledad...”.

¡Cómo quise volver a encontrarme al lejano crítico de mis gustos!

 

“Crónicas marcianas” 

Ray Bradbury
Ed. Minotauro