Una fotografía publicada en redes sociales, donde se observa a dos hombres sacando muebles arruinados por el agua que inundó los barrios de detrás del Malecón, en La Habana, tras el paso del huracán Irma, y otros cuatro individuos sentados en sillas de plástico, quienes jugaban al dominó sobre una mesa improvisada que sostenían con sus rodillas, generó un debate tan intenso como complejo sobre el estado de la sociedad cubana.

Juvenal Balán es el autor de la foto, la cual ha recibido más de 8 mil “me gusta” y tuvo reacciones parecidas en decenas de otras páginas dirigidas a los cubanos.

Muchos cubanos de la isla, y también de la diáspora internacional, consideraron que la escena del domingo es un típico ejemplo de “indisciplina social”, una expresión usada generalmente para criticar el incumplimiento de valores cívicos muy preciados como la limpieza, la gentileza y la ayuda al vecino. Para otros, la foto simbolizó otra cualidad igualmente cubana: su fortaleza para encarar la adversidad, incluso los desastres sin renunciar al buen humor.

Balán declaró a una agencia internacional que le llamó la atención el contraste entre la gente que limpiaba escombros en la Calle Águila, a cuatro cuadras del Malecón, y los jugadores de dominó. Si Balán hubiese llegado un poco antes, no obstante, hubiese visto a esos hombres trabajando también en la limpieza del lugar, de acuerdo con testigos.