Por: Mario Palomera Torres

“Cuando la realidad sea aburrida y triste, invéntese usted una buena historia y cuéntemela. Con lo bien que miente, sería una pena no aprovecharlo”. Esta solicitud, que realiza una excéntrica protagonista a su hijo, parece esconder la premisa que inunda este volumen. Un relato de amor y locura optimista. Si usted, amable lector, sorpresivamente o con total disposición, tropieza con este librito quedará atrapado. Caerá de manera suave y encantadora en una lluvia aterciopelada que es como una canción alegre y melancólica; tapiada con la excepcional prosa de Olivier Bourdeaut (Nantes, 1980), rápida, ligera, que ha fascinado al público europeo en su debut literario. La novela, publicada originalmente en Francia el año pasado por Editions Finitude, es presentada en español por Salamandra quien apuesta, como es frecuente, por algunos autores de gran calidad desconocidos en nuestra lengua. Una oda a la mentira como coquetería, a la creatividad familiar y al recuerdo dinámico, aderezado con fantasía que se transforma, como regularmente sucede en la literatura, la buena literatura, en verdad. No se detenga, déjese atrapar por un texto que es una danza o un brebaje tropical, un chapuzón en agua dulce y transparente; a pesar de que su título en español sea un poco desastrozo. 

Esperando a mister Bojangles
Autor: Olivier Bourdeaut

Traducción: 
José Antonio 
Soriano Marco
Salamandra, España, 2017; 152 pp.
Olivier Bourdeaut