El temporal de nieve que azota al Reino Unido se intensificó durante la madrugada, dejando varadas a cientos de personas en una autopista escocesa, mientras que esta mañana no habrá vuelos de partida o llegada en el aeropuerto de Glasgow.

Según las fuerzas del orden, numerosos automovilistas pasaron la noche en sus vehículos en la carretera escocesa M8 entre las salidas 8 y 9, en tanto que la alerta roja -que implica grave riesgo para las personas- se mantiene en Escocia hasta las 10.00 GMT de hoy.

El aeropuerto escocés de Glasgow informó hoy de que no operará vuelos hasta las 11.00 GMT de hoy, lo que obligó a numerosos pasajeros a pasar la noche en la terminal aérea.

Además de gran parte de Escocia, el temporal de nieve -denominado "La bestia del este"- afecta al norte de Inglaterra, donde las fuerzas del orden mantienen la alerta ámbar - menos grave que la roja- hasta las 18.00 GMT de hoy.

El Servicio Meteorológico británico ha pronosticado fuertes nevadas en el suroeste de Inglaterra, Gales y Londres para hoy y hasta las 08.00 GMT de mañana, viernes.

En el condado de Kent, sureste inglés, unas 50 estaciones de trenes debieron cerrarse por el temporal, mientras que las autoridades británicas esperan para hoy algún tipo de alteración en todos los medios de transporte del país.

Cientos de escuelas permanecerán cerradas en el Reino Unido, mientras que algunos colegios en Gales recién abrirán el lunes.

Ayer, el temporal provocó cancelaciones y retrasos de vuelos en varios aeropuertos.

En algunas zonas del Reino Unido se han registrado temperaturas de hasta 12 grados bajo cero y el Servicio Meteorológico ha anticipado hasta 10 centímetros de nieve.