Los lanzadores derechos Andrew Cashner y Colin Rea fueron enviados a Miami por losPadres de San Diego el viernes en un acuerdo que involucró a siete jugadores.

Los Marlins, ansiosos por reforzar su rotación en su lucha por un lugar en playoffs, también recibirán al prospecto colombiano Tayron Guerrero por los derechos Jarred Cosart y Carter Capps y dos peloteros de ligas menores: el lanzador dominicano Luis Castillo y el primera base Josh Naylor.

Cashner tiene foja de 4-7 este año y efectividad de 4.76 en 16 apreturas, y registra una marca en su carrera de 30-49 y efectividad de 3.73 en siete temporadas. Rea, que se encuentra en su segundas temporada en Grandes Ligas, cuenta con un record de 5-5 y efectividad de 4.98 en 19 juegos este año.
Cashner tiene un contrato de 7,15 millones de dólares y se convierte en agente libre al final de la presente temporada. Rea, de 26 años, recibe un salario de 510.200 dólares y se encuentra bajo contrato con el equipo hasta 2018.
El premio en el acuerdo para los Padres podría ser Naylor, un bateador zurdo de poder de 19 años que fue adquirido por los Marlins en la primera ronda del draft de 2015. Batea para .269 con nueve cuadrangulares este año con el equipo de Greensboro en Categoría A.

Cosart, por su parte, tuvo marca de 13-11 en 2014 con Houston y Miami, pero desde entonces ha batallado desde el montículo. Este año está de 0-1 y efectividad de 5.95 luego de cuatro aperturas con los Marlins, y tiene foja de 3-4 y efectividad de 4.09 en 10 aperturas para Nueva Orleans en Categoría Triple A.

Los Marlins están en la pelea por su primer lugar en playoffs desde 2003 pese a contar con una rotación inestable. Sin contar al as cubano José Fernandez, sus abridores tienen record de 23-24 y efectividad de 4.40.

El canje sería el segundo logrado entre ambos equipos este verano. En junio, los Marlins adquirieron al relevista dominicano Fernando Rodney a cambio de un pitcher de las menores.