El autor israelí David Grossman se alzó con el prestigioso premio británico de literatura Man Booker International por su novela "A Horse Walks Into a Bar", anunciaron hoy los organizadores.

El galardón, que premia a la mejor traducción de una obra de ficción al inglés, otorga al autor y al traductor, en este caso Jessica Cohen, 25,000 libras esterlinas a cada uno. Además, ambos ya recibieron 1,000 libras por haber sido finalistas.

"A Horse Walks Into a Bar" se desarrolla durante el último acto de un show de un comediante stand-up, Dovaleh Gee. Los organizadores calificaron a la novela como "shockeante" y que "quita el aliento”.

Entre los finalistas del premio estaban el ganador del Premio Goncourt francés Mathias Enard ("Compass"), el también israelí Amos Oz ("Judas"), y dos escandinavos: el noruego Roy Jacobsen ("The Unseen") y la danesa Dorthe Nors ("Mirror, Shoulder, Signal").

También se ubicó entre los finalistas la escritora argentina Samanta Schweblin por su primera novela, "Distancia de rescate" ("Fever Dream").