CHICAGO.- El venezolano Francisco Cervelli y Andrew McCutchen pegaron cuadrangulares sucesivos en una primera entrada en que Pittsburgh anotó 10 carreras ante el abridor Jon Lester, y los Piratas apalearon 14-3 a los Cachorros de Chicago.

Cervelli produjo cinco carreras y Jordy Mercer termino con dos hits y tres carreras impulsadas mientras los Piratas cerraban una gira de 5-2 con su quinto triunfo en los últimos seis juegos. Josh Harrison añadió un jonrón en la novena entrada y Chad Kuhl lanzó tres innings en pelota de una carrera en una apertura de emergencia luego que Jameson Taillon fue descartado en el montículo por síntomas parecidos a la gripe.

Pittsburgh envió a 15 bateadores al plato en su inning de más carreras desde que anotó 10 en la séptima contra Colorado el 17 de mayo de 2009. Fue la primera vez que el equipo anota al menos 10 en un primer episodio desde el 8 de junio de 1989, cuando lo hizo ante Filadelfia.

Cervelli envió el tercer grand slam de su carrera al fondo del jardín izquierdo con dos out. McCutchen le siguió con un batazo entre los jardines izquierdo y central en su 17mo cuadrangular de la temporada, causando la salida de Lester y generando los abucheos de un frustrado público de 41.604 aficionados en el Wrigley Field.

Lynn se luce en blanqueada

Tommy Pham, Paul DeJong y Luke Voit dispararon sendos jonrones, mientras que Lance Lynn lanzó pelota de tres hits en siete entradas, para que los Cardenales de San Luis doblegaran 6-0 a los Mets de Nueva York.

Lynn cumplió con su actuación más prolongada desde el 23 de mayo, cuando hizo 123 pitcheos en ocho innings, sin admitir carrera, en una derrota por 2-1 ante Clayton Kershaw y los Dodgers de Los Ángeles.

Esta vez, Lynn recetó apenas un par de ponches, su cifra más baja de la temporada. Sin embargo, requirió sólo de 93 lanzamientos para enfrentar a dos bateadores por encima del mínimo posible.

Lynn (7-6) no permitió que un solo corredor pasara de la inicial, y mejoró su efectividad, a 3.61. 

Otros resultados

Padres 1-7 Filis
Bravos 5-10 Nacionales
Astros 19-1 Azulejos
Atléticos 0-4 Marineros
Royals 2-5 Dodgers
Rojos 2-1 Dbacks
Medias Blancas 0-10 Rokies
Marlins 10-8 Giants
Angels 3-0 Rangers
 
Piratas 14-3 Cachorros

SKY 501 / 19:00 HRS.
Estadio Nemesio Díez